تدريب Shadowing: Elton John - Rocket Man (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
She packed my bags last night,
2
pre -flight Zero hour, 9 a .m.
3
And I'm gonna be high as a kite by then
4
I miss the earth so much I miss my wife
5
It's lonely out in space
6
On such a time as flight
7
And I think it's gonna be a long,
8
long time The touchdown brings me round again to find I'm not the man they think I am at home
9
Oh no, no, no I'm a rocket man
10
Rocket man Burning out his fuse out of hair with all
11
And I think it's gonna be a long,
12
long time Till touchdown brings me round again to find I'm not the man that think I am at home
13
Oh no, no, no I'm a rocket man
14
Rocket man Burning out his fuse out here alone
15
Mars ain't the kind of place to raise your kids
16
In fact it's cold as hell
17
And there's no one there to raise them If you're dear
18
And all the science I don't understand
19
Is just my job five days a week A rocket man A rocket man
20
And I think it's gonna be a long, long time To talk to you down,
21
brings me round again to find I'm not the man that think I am at home
22
Oh, no, no, no I'm a rocket man A rocket man
23
Burning out his fuse out there alone
24
And I think it's gonna be a long,
25
long time Touchdown brings me round to get to find I'm not the man that think I am at home
26
Oh, no, no, no I'm a rocket man
27
Rocket man Burning out his fuse out here alone
28
And I think it's gonna be a long, long time And I think it's gonna be a long,
29
long time And I think it's gonna be a long,
30
long time And I think it's gonna be a long,
31
long time And I think it's gonna be a long,
32
long time And I think it's gonna be a long,
33
long time And I think it's gonna be a long,
34
long time And I think it's gonna be a long,
35
long time Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
27 جمل
Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B11
17 جمل
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
52 جمل
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B126 جمل
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 جمل
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 جمل
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Elton John - Rocket Man”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rocket, fuse, Burning, brings, round. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rocket اسم | /ˈɹɑk.ɪt/ | صَارُوخ, قَذِيفَة |
| fuse اسم | /fjuːz/ | فَتِيل |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| kite اسم | /ˈkiːtɛ/ | حَدَأَة, حداية |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| raise فعل | /ɹeɪz/ | رَفَعَ |
| bag اسم | /bæɡ/ | كِيس, چيس |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fuse /fjuːz/, flight /ˈflaɪ̯t/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rocket, fuse, lonely.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.