تدريب Shadowing: Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
One, two, three, four
2
You stepped inside with a vibe I ain't never seen Yes you did,
3
ooh So girl, if you talk like you want,
4
come and talk to me But look here It would break my heart,
5
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
6
show me now, show me now Cause when I take it to the floor, you gotta get down You know what to do Hey Mr. DJ
7
Play a song with this pretty little lady Cause if she dances good if she does right now I just might,
8
I just might make her my baby I just might make her my baby,
9
hey I just might Oh,
10
I just might But first, may I just say that your face got me so intrigued
11
I'm so intrigued But what good is beauty if your booty can't find the beach I don't wanna know,
12
girl So please don't do that to me Cause it would break my heart,
13
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
14
show me now, show me now
15
Cause when I take it to the floor You gotta get down You know what to do Hey,
16
Mr. DJ Oh -oh -oh -oh Play a song for this pretty little lady Oh -oh -oh -oh Cause if she dances,
17
good as you look right now Oh -oh -oh -oh I just might,
18
I just might like a my baby I just might like a my baby Hey Whoa -oh -oh -oh -oh -oh
19
Whoa -oh -oh -oh -oh This the part where you break it all the way down,
20
down, down, down This the part where I turn you all the way around, around, around, around Put some spirit in it,
21
put your heart into it That's all I need, and if I like what I see You come and hold me,
22
hey Mr. DJ Play some for this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now
23
I touch my, I touch my neck on my baby I touch my neck on my baby Hey Mr. DJ
24
Transforming this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now I touch my,
25
I touch my neck on my baby I just might,
26
I know my baby I just might I just might
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
A235
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
30 جمل
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
Daily ConversationWorking Adults
B121 جمل
Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 جمل
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 جمل
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B119 جمل
Talking to the Moon
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Daily ConversationWorking Adults
B138 جمل
Justin Timberlake - Rock Your Body (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B123 جمل
Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bruno Mars - I Just Might”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, break, touch, dances, lady. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و407 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| transform فعل | /tɹænsˈfɔɹm/ | تَحَوَّلَ, مَسَخَ |
| intrigue اسم | /ˈɪntɹiːɡ/ | دَسِيسَة |
| neck اسم | /ˈnɛk/ | رَقَبَة, عُنُق |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| lady اسم | /ˈleɪ.di/ | خَاتُون, سَيِّدَة |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
| beach اسم | /ˈbiːt͡ʃ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| spirit اسم | /ˈspɪɹɪt/ | رُوح |
| beauty اسم | /ˈbjuti/ | جَمَال, زَيْن |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transform /tɹænsˈfɔɹm/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, dance /dæns/, floor /flɔː/, spirit /ˈspɪɹɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transform, intrigue, neck.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.