Shadowing Practice: Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video] - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
One, two, three, four
2
You stepped inside with a vibe I ain't never seen Yes you did,
3
ooh So girl, if you talk like you want,
4
come and talk to me But look here It would break my heart,
5
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
6
show me now, show me now Cause when I take it to the floor, you gotta get down You know what to do Hey Mr. DJ
7
Play a song with this pretty little lady Cause if she dances good if she does right now I just might,
8
I just might make her my baby I just might make her my baby,
9
hey I just might Oh,
10
I just might But first, may I just say that your face got me so intrigued
11
I'm so intrigued But what good is beauty if your booty can't find the beach I don't wanna know,
12
girl So please don't do that to me Cause it would break my heart,
13
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
14
show me now, show me now
15
Cause when I take it to the floor You gotta get down You know what to do Hey,
16
Mr. DJ Oh -oh -oh -oh Play a song for this pretty little lady Oh -oh -oh -oh Cause if she dances,
17
good as you look right now Oh -oh -oh -oh I just might,
18
I just might like a my baby I just might like a my baby Hey Whoa -oh -oh -oh -oh -oh
19
Whoa -oh -oh -oh -oh This the part where you break it all the way down,
20
down, down, down This the part where I turn you all the way around, around, around, around Put some spirit in it,
21
put your heart into it That's all I need, and if I like what I see You come and hold me,
22
hey Mr. DJ Play some for this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now
23
I touch my, I touch my neck on my baby I touch my neck on my baby Hey Mr. DJ
24
Transforming this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now I touch my,
25
I touch my neck on my baby I just might,
26
I know my baby I just might I just might

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Bruno Mars - I Just Might”. Deze woorden komen het vaakst terug: baby, break, touch, dances, lady. Deze video bevat 26 zinnen en 407 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:29. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 117 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
vibe zelfstandig naamwoord/vaɪb/vibraties
intrigue zelfstandig naamwoord/ˈɪntɹiːɡ/intrige
neck zelfstandig naamwoord/ˈnɛk/hals, nek
touch werkwoord/tʌt͡ʃ/aanraken, beroeren
lady zelfstandig naamwoord/ˈleɪ.di/dame
dance zelfstandig naamwoord/dæns/dans
floor zelfstandig naamwoord/flɔː/vloer
beach zelfstandig naamwoord/ˈbiːt͡ʃ/strand
spirit zelfstandig naamwoord/ˈspɪɹɪt/geest
beauty zelfstandig naamwoord/ˈbjuti/schoonheid

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, gotta. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: vibe /vaɪb/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: transform /tɹænsˈfɔɹm/, dance /dæns/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vibe, intrigue, neck.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →