Shadowing Practice: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

23 zinnen

Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.

Don't think I've ever felt like this

Don't think I've ever wanted someone like I want you My mind goes quiet in your bed

But I can't help picturing what it'd be like without you I hope it's all used in my head But baby,

if you ever leave

I'd still sleep in your sweat I'd still fill you in the dark

I'd still keep all your letters I won't tear them apart I'd still hope you were happy Even though it'd be hard

Cause I still love you,

even with a broken heart Even with a broken heart

Come lay your hand down,

my angel Don't let your mind go places that it doesn't need to You're all I want,

all I pray for Oh, and I'll do whatever, girl,

forever just to please you What I feel for you won't ever change

And I know you feel the same You tell me baby if you ever walk away

I'd still sleep in your sweat I'd still feel you in the dark I'd still keep on your lap

As I once had in my heart I'd still hope you were happy Even though we'd be hard

Cause I'd still love you Even with a broken heart Even with a broken heart

Please don't ever leave me Stay right where you are But if you were to go,

you'd know you'd be my favorite star Please don't ever leave me,

stay right where you are But if you were the group,

you know you'd be my favorite girl I'd still sleep in your sweat,

I'd still feel you in the dark I'd still keep all your letters, I won't tear them apart

I still hope you're happy even though we'd be hard Cause I still love you Even with a broken heart

Even with a broken heart I still love you Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin

IPA OefeningBeheers elk geluid

WoordenschatBouw je woordenschat op

WoordenspelLeren terwijl je speelt

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Aanbevolen Video

97 zinnen

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “KAROL G, Bruno Mars - Still”. Deze woorden komen het vaakst terug: broken, sweat, dark, sleep. Deze video bevat 23 zinnen en 313 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:04. De spreker praat langzaam, ongeveer 77 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
sweat werkwoord	/swɛt/	zweten, transpireren
tear werkwoord	/tɛɹ/	scheuren
angel zelfstandig naamwoord	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	engel
pray werkwoord	/pɹeɪ/	bidden
favourite bijvoeglijk naamwoord	/ˈfeɪv.ɹɪt/	favoriet, lievelings-
quiet bijvoeglijk naamwoord	/ˈkwaɪ̯.ət/	stil, rustig
fill werkwoord	/fɪl/	vullen, opvullen
letter zelfstandig naamwoord	/ˈlɛtɚ/	letter, karakter
apart	/əˈpɑɹt/	apart
forever bijwoord	/fəˈɹɛvɚ/	eeuwig, (voor) altijd

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Betekenis
hand down werkwoord	doorgeven, overleveren

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	I've ever felt · I've ever wanted
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling	won't tear · I'll do · won't ever change

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 34 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, don't, won't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

/w/ — met ronde lippen: sweat /swɛt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sweat, tear, angel.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

App downloaden

Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)

Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)

Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)