跟讀練習: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

23 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Don't think I've ever felt like this

Don't think I've ever wanted someone like I want you My mind goes quiet in your bed

But I can't help picturing what it'd be like without you I hope it's all used in my head But baby,

if you ever leave

I'd still sleep in your sweat I'd still fill you in the dark

I'd still keep all your letters I won't tear them apart I'd still hope you were happy Even though it'd be hard

Cause I still love you,

even with a broken heart Even with a broken heart

Come lay your hand down,

my angel Don't let your mind go places that it doesn't need to You're all I want,

all I pray for Oh, and I'll do whatever, girl,

forever just to please you What I feel for you won't ever change

And I know you feel the same You tell me baby if you ever walk away

I'd still sleep in your sweat I'd still feel you in the dark I'd still keep on your lap

As I once had in my heart I'd still hope you were happy Even though we'd be hard

Cause I'd still love you Even with a broken heart Even with a broken heart

Please don't ever leave me Stay right where you are But if you were to go,

you'd know you'd be my favorite star Please don't ever leave me,

stay right where you are But if you were the group,

you know you'd be my favorite girl I'd still sleep in your sweat,

I'd still feel you in the dark I'd still keep all your letters, I won't tear them apart

I still hope you're happy even though we'd be hard Cause I still love you Even with a broken heart

Even with a broken heart I still love you Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“KAROL G, Bruno Mars - Still”為素材。影片中反覆出現的詞有：broken, sweat, dark, sleep。這段影片共有 23 個句子、313 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:04。說話人語速較慢，每分鐘約 77 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
sweat 動詞	/swɛt/	流汗, 發汗 /發汗
tear 動詞	/tɛɹ/	撕, 撕破
angel 名詞	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	тянщян, 天使
pray 動詞	/pɹeɪ/	祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告
favourite 形容詞	/ˈfeɪv.ɹɪt/	最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的
quiet 形容詞	/ˈkwaɪ̯.ət/	安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜
fill 動詞	/fɪl/	裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿
letter 名詞	/ˈlɛtɚ/	зыму, зы
apart	/əˈpɑɹt/	分離地 /分離地, 分別 /分別
forever 副詞	/fəˈɹɛvɚ/	永久, 永遠 /永遠

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	I've ever felt · I've ever wanted
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測	won't tear · I'll do · won't ever change

需要注意的發音

說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 I'd, don't, won't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, forever /fəˈɹɛvɚ/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sweat /swɛt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, apart /əˈpɑɹt/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sweat, tear, angel 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics virsion) Rainbowvibe

Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)

Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO