Pratique du Shadowing: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Don't think I've ever felt like this

Don't think I've ever wanted someone like I want you My mind goes quiet in your bed

But I can't help picturing what it'd be like without you I hope it's all used in my head But baby,

if you ever leave

I'd still sleep in your sweat I'd still fill you in the dark

I'd still keep all your letters I won't tear them apart I'd still hope you were happy Even though it'd be hard

Cause I still love you,

even with a broken heart Even with a broken heart

Come lay your hand down,

my angel Don't let your mind go places that it doesn't need to You're all I want,

all I pray for Oh, and I'll do whatever, girl,

forever just to please you What I feel for you won't ever change

And I know you feel the same You tell me baby if you ever walk away

I'd still sleep in your sweat I'd still feel you in the dark I'd still keep on your lap

As I once had in my heart I'd still hope you were happy Even though we'd be hard

Cause I'd still love you Even with a broken heart Even with a broken heart

Please don't ever leave me Stay right where you are But if you were to go,

you'd know you'd be my favorite star Please don't ever leave me,

stay right where you are But if you were the group,

you know you'd be my favorite girl I'd still sleep in your sweat,

I'd still feel you in the dark I'd still keep all your letters, I won't tear them apart

I still hope you're happy even though we'd be hard Cause I still love you Even with a broken heart

Even with a broken heart I still love you Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vidéo recommandée

97 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KAROL G, Bruno Mars - Still ». Les mots qui reviennent le plus souvent : broken, sweat, dark, sleep. Cette vidéo contient 23 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sweat verbe	/swɛt/	transpirer, suer
tear verbe	/tɛɹ/	déchirer
angel nom	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	ange
pray verbe	/pɹeɪ/	prier
favourite adjectif	/ˈfeɪv.ɹɪt/	préféré, favori
quiet adjectif	/ˈkwaɪ̯.ət/	calme, silencieux
fill verbe	/fɪl/	remplir, se remplir
letter nom	/ˈlɛtɚ/	lettre, caractère
apart	/əˈpɑɹt/	séparé, séparément
forever adverbe	/fəˈɹɛvɚ/	à jamais, pour toujours

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
hand down verbe	transmettre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've ever felt · I've ever wanted
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	won't tear · I'll do · won't ever change

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'd, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pray /pɹeɪ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, apart /əˈpɑɹt/, forever /fəˈɹɛvɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweat, tear, angel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)

Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)

Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)