Pratique du Shadowing: Dean Lewis - With You (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1Isak Danielson - Goodbye To A Lover Again (Official Lyric Video)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dean Lewis - With You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somebody, holding, fall, knew, patient. Cette vidéo contient 31 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| orbit nom | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbite |
| uncertainty nom | /ʌnˈsɜːtənti/ | incertitude |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
| circle nom | /ˈsɜɹkəl/ | cercle |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| patient nom | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | patient, patiente |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was holding |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm running |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alright /ɔlˈɹaɪt/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, drown /dɹaʊn/, circle /ˈsɜɹkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, asleep, convince.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.