Практика Shadowing: Dean Lewis - With You (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1Isak Danielson - Goodbye To A Lover Again (Official Lyric Video)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dean Lewis - With You». Чаще всего повторяются слова: somebody, holding, fall, knew, patient. В этом видео 31 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| circle существительное | /ˈsɜɹkəl/ | окру́жность, круг |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| patient существительное | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | пацие́нт, пацие́нтка |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was holding |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, asleep, convince.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.