Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dean Lewis - With You (Official Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Talk me down, tell me everything's alright
Hãy bình tĩnh cho tôi, hãy nói với tôi rằng mọi chuyện đều ổn.
2
Call me back, say that it's all in my mind
Gọi lại cho tôi, nói rằng tất cả chỉ là do tôi tưởng tượng thôi
3
Cause I'm running around in circles
Vì tôi đang chạy vòng quanh trong một vòng luẩn quẩn
4
Trying so hard to convince myself that you're asleep alone in your bed
Tôi đang cố gắng hết sức để tự thuyết phục bản thân rằng bạn đang ngủ một mình trên giường của mình.
5
To save me from my misery, I'll drown in this uncertainty
Để giải thoát bản thân khỏi nỗi khổ sở, tôi sẽ chìm vào sự không chắc chắn này.
6
Just tell me that it's all in my head I was ready to fall in love with somebody in love
Chỉ cần nói với em rằng tất cả chỉ là do em tưởng tượng thôi, em đã sẵn sàng để yêu một người đang yêu.
7
Somebody like you I was holding on for far too long
Một người như bạn, tôi đã níu giữ quá lâu rồi.
8
Cause nothing's all that I ever knew I'm still in love with you,
Bởi vì không có gì là tất cả những gì tôi từng biết, tôi vẫn còn yêu bạn.
9
with you, without you
bên bạn, không còn bên bạn
10
Take it back, all the words you said
Thu lại đi, tất cả những lời anh đã nói.
11
Laying in my arms if you didn't mean them
Nằm trong vòng tay tôi nếu bạn không thực sự có ý với những lời đó
12
Cause my heart don't work like that
Vì trái tim em không hoạt động theo cách đó đâu
13
Cause I'm running out of reasons
Vì tôi đang dần hết lý do rồi
14
Trying so hard to believe in all the promises you made in the dark
Tôi đang cố gắng hết sức để tin vào tất cả những lời hứa bạn đã nói trong đêm tối.
15
Cause when you had me in your orbit
Bởi vì khi em còn nằm trong quỹ đạo của anh
16
You said only I could solve it
Bạn đã nói chỉ có tôi mới giải được việc đó.
17
Then you left as soon as I fell apart I was ready to fall in love with somebody in love
Rồi anh đi ngay khi em tan vỡ, em đã sẵn sàng yêu một người đang yêu.
18
Somebody like you I was holding on for far too long
Tôi đã giữ lấy một người như bạn trong khoảng thời gian quá dài.
19
Cause nothing's all that I ever knew I'm still in love with you
Bởi vì không có gì là tất cả những gì tôi từng biết, tôi vẫn còn yêu bạn.
20
With you, without you
Có bạn, không có bạn
21
And you told me to be patient
Và bạn đã bảo tôi phải kiên nhẫn
22
And I was patient for you, patient for you
Và tôi đã kiên nhẫn chờ đợi bạn, kiên nhẫn chờ đợi bạn
23
And you told me to keep waiting
Và bạn đã bảo tôi cứ tiếp tục chờ đợi
24
And I waited for you,
Và tôi đã chờ đợi bạn,
25
only for you I was ready to fall in love with somebody in love,
Chỉ vì em mà anh đã sẵn sàng yêu một người đang yêu.
26
somebody like you I was holding on for far too long,
một người như em, anh đã níu giữ quá lâu rồi.
27
cause nothing's all that I ever knew I was ready to fall in love with somebody in love,
bởi vì chẳng có gì là tất cả những gì tôi từng biết, tôi đã sẵn sàng để yêu một người đang yêu.
28
somebody like you I was holding on for far too long
một người như em, anh đã níu giữ quá lâu rồi
29
Cause nothing's all that I ever knew I'm still in love with you
Bởi vì không có gì là tất cả những gì tôi từng biết, tôi vẫn còn yêu bạn.
30
With you, without you I'm still in love with you
Dù có bạn hay không có bạn, tôi vẫn đang yêu bạn.
31
With you, without you Thank you.
Có bạn, không có bạn Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Dean Lewis - With You”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: somebody, holding, fall, knew, patient. Video này có 31 câu và 313 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:04. Người nói nói chậm, khoảng 102 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
solve động từ/sɒlv/giải quyết
convince động từ/kənˈvɪns/thuyết phục
orbit danh từ/ˈɔɹ.bɪt/quỹ đạo
drown động từ/dɹaʊn/dìm
circle danh từ/ˈsɜɹkəl/vòng tròn, đường tròn
somebody/ˈsʌmˌbədi/ai đó
patient danh từ/ˈpeɪ̯ʃənt/bệnh nhân
arm danh từ/ɑɹm/cánh tay, tay
promise danh từ/ˈpɹɑmɪs/lời hứa

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas holding
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm running

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, convince /kənˈvɪns/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: alright /ɔlˈɹaɪt/, solve /sɒlv/, asleep /əˈsliːp/, convince /kənˈvɪns/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solve, convince, orbit.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →