Prática de Shadowing: Dean Lewis - With You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1Isak Danielson - Goodbye To A Lover Again (Official Lyric Video)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dean Lewis - With You”. As palavras que mais se repetem: somebody, holding, fall, knew, patient. Este vídeo tem 31 frases e 313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| orbit substantivo | /ˈɔɹ.bɪt/ | órbita, círculo |
| uncertainty substantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incerteza |
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| lay verbo | /leɪ/ | deitar |
| circle substantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| patient substantivo | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | paciente |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was holding |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm running |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alright /ɔlˈɹaɪt/, asleep /əˈsliːp/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/, apart /əˈpɑɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, asleep, convince.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.