Prática de Shadowing: Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, you done done me and you bet I felt it I tried to beat you, but you're so hot that I melted I felt right through the cracks
2
Now I'm trying to get back
3
Before the cool done run out I'll be giving it my best There's a nut that's gonna stop me
4
But divine intervention I reckon it's again my turn To win some or learn some But I won't hesitate No more,
5
no more It cannot wait I'm yours
6
Well open up your mind and see like me
7
Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love,
8
love, love and love Listen to the music of the moment people dance and sing We're just one big family
9
And it's our God's forsaken right to be loved Love,
10
love, love, love So I won't hesitate No more,
11
no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate
12
Our time is short This is our fate I'm yours But do you want to come on?
13
Scooch on over closer, dear And I won't have it for you, yeah
14
It's soon to go I've
15
been spinning way too long Checking my tongue in the mirror
16
And bending over backwards just to try to see it clearer
17
But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and I laughed
18
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanities
19
and just go with the seasons It's what we aim to do Our name is our virtue
20
But I won't hesitate No more,
21
no more It cannot wait I'm yours Open up your mind And see like me,
22
open up your plans and damn you're free
23
I look into your heart and you'll find that the sky is yours So please don't,
24
please don't, please don't There's no need here to complicate Cause our time is short
25
This or this or this is our fate I'm yours Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que o vídeo "I'm Yours" de Jason Mraz é perfeito para aprender inglês com vídeos?

Se você quer melhorar a pronúncia em inglês e praticar a fala de forma natural, esse clipe é uma jóia. A melodia suave e a letra conversacional tornam o aprendizado divertido, enquanto a pronúncia clara de Jason Mraz serve como modelo ideal para o shadow speech (técnica de imitação). As frases são coloquiais, mas não ultrapassam o nível intermediário, o que facilita a absorção de expressões usadas no dia a dia.

Analisando frases-chave: por que elas soam naturais

  • "Well you done done me in": A repetição de "done" e o uso informal de "me in" (me conquistou) mostram como o inglês coloquial ignora regras gramaticais rigorosas para transmitir emoção. É uma frase que soa autêntica em conversas casuais.
  • "I won't hesitate no more, no more": A dupla negação ("won't hesitate no more") é comum em fala informal, mesmo que não seja "correta" na gramática formal. Isso ensina como os nativos realmente falam, não apenas o que está nos livros.
  • "Open up your mind and see like me": A expressão "open up your mind" (abra sua mente) é uma metáfora usada diariamente, e a estrutura simples ("and see like me") torna a frase fácil de imitar, ajudando a treinar a fluência.

Rota de prática: como usar o vídeo para o shadowing

Um shadowing site pode auxiliar, mas você pode começar sem ferramentas extras. Siga esse passo a passo: 1) Assista o vídeo 2 vezes para entender o contexto e a melodia. 2) Pause a cada frase (ex: "It cannot wait, I'm yours") e repita imitando a entonação, ritmo e volume de Jason. 3) Grave sua voz e compare com o original: preste atenção a sons como "th" em "the" e a redução de palavras ("I'm" em vez de "I am"). 4) Faça isso diariamente por 10 minutos; a consistência é a chave para melhorar a pronúncia em inglês. Com o tempo, você notará que as frases fluem naturalmente, como se fossem suas.

Aprender inglês com vídeos como esse não é só eficaz — é divertido. Use a música como um guia e deixe a prática do shadow speech se tornar um hábito. Sua fala vai ganhar confiança e naturalidade, garantindo que você se comunique como um nativo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →