Prática de Shadowing: Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy I'll be your hope,
2
I'll be your love, be everything that you need I love you more with every breath,
3
truly, madly, deeply do I will be strong,
4
I will be faithful, cause I'm counting on a new beginning A reason for living,
5
a deeper meaning, yeah I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you in the sea
6
I wanna lay like this forever Until the sky falls down over me
7
And when the stars are shining brightly in the velvet sky I'll make a wish,
8
send it to heaven, then make you want to cry
9
And the tears of joy for all the pleasure and the certainty
10
And we're surrounded by the comfort and protection of the highest powers In lonely hours,
11
the tears devour you And I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you and you see
12
I wanna lay like this forever Until the sky falls down on me
13
Oh can you see it baby You don't have to close your eyes Just standing right before you
14
All that you need will surely come
15
I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy I'll be your hope,
16
I'll be your love, be everything that you need I'll love you more with every breath, truly, madly, deeply do
17
I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you and the sea
18
I wanna lay like this forever until the sky falls down on me.
19
I wanna stand with you on a mountain, I wanna pray for you in the sea.
20
I want to live like this forever Until the sky falls down on me
21
I'm a little girl

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Savage Garden - Truly Madly Deeply”. As palavras que mais se repetem: sky, falls, mountain, forever, stand. Este vídeo tem 21 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deeply advérbio/ˈdi(ː)pli/profundamente
tear verbo/tɛɹ/rasgar
breathe verbo/bɹiːð/respirar
comfort substantivo/ˈkʌm.fət/conforto
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
faithful adjetivo/ˈfeɪθ.fl̩/fiel, leal
certainty substantivo/ˈsɝtn̩ti/certeza
surround verbo/səˈɹaʊnd/contornar, cercar
velvet substantivo/ˈvɛlvɪt/veludo
bathe verbo/beɪð/banhar
madly advérbio/ˈmædli/loucamente
devour verbo/dɪˈvaʊɚ/devorar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · will be · I'll make
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm counting · are shining

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'll, wanna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, bathe /beɪð/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, surround /səˈɹaʊnd/, velvet /ˈvɛlvɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deeply, tear, breathe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →