تدريب Shadowing: Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy I'll be your hope,
2
I'll be your love, be everything that you need I love you more with every breath,
3
truly, madly, deeply do I will be strong,
4
I will be faithful, cause I'm counting on a new beginning A reason for living,
5
a deeper meaning, yeah I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you in the sea
6
I wanna lay like this forever Until the sky falls down over me
7
And when the stars are shining brightly in the velvet sky I'll make a wish,
8
send it to heaven, then make you want to cry
9
And the tears of joy for all the pleasure and the certainty
10
And we're surrounded by the comfort and protection of the highest powers In lonely hours,
11
the tears devour you And I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you and you see
12
I wanna lay like this forever Until the sky falls down on me
13
Oh can you see it baby You don't have to close your eyes Just standing right before you
14
All that you need will surely come
15
I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy I'll be your hope,
16
I'll be your love, be everything that you need I'll love you more with every breath, truly, madly, deeply do
17
I wanna stand with you on a mountain I wanna bathe with you and the sea
18
I wanna lay like this forever until the sky falls down on me.
19
I wanna stand with you on a mountain, I wanna pray for you in the sea.
20
I want to live like this forever Until the sky falls down on me
21
I'm a little girl

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Savage Garden - Truly Madly Deeply”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sky, falls, mountain, forever, stand. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و298 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
faithful صفة/ˈfeɪθ.fl̩/وَفِيّ, مُخْلِص
certainty اسم/ˈsɝtn̩ti/يَقِين
surround فعل/səˈɹaʊnd/أَحَاطَ, حَفَّ
velvet اسم/ˈvɛlvɪt/مُخْمَل, قَطِيفَة
bathe فعل/beɪð/اِسْتَحَمَّ, اِغْتَسَلَ
devour فعل/dɪˈvaʊɚ/اِلْتَهَمَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · will be · I'll make
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm counting · are shining

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, wanna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, bathe /beɪð/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deeply /ˈdi(ː)pli/, pray /pɹeɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: velvet /ˈvɛlvɪt/, devour /dɪˈvaʊɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, pray /pɹeɪ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, surround /səˈɹaʊnd/, brightly /ˈbɹaɪtli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, breathe, comfort.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →