Pratique du Shadowing: Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Video
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
B1Lady
B1Sia - Alive (Official Video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Savage Garden - Truly Madly Deeply ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sky, falls, mountain, forever, stand. Cette vidéo contient 21 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| faithful adjectif | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fidèle, loyal |
| certainty nom | /ˈsɝtn̩ti/ | certitude |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| velvet nom | /ˈvɛlvɪt/ | velours |
| bathe verbe | /beɪð/ | prendre un bain |
| madly adverbe | /ˈmædli/ | follement |
| brightly adverbe | /ˈbɹaɪtli/ | clairement, précisément |
| devour verbe | /dɪˈvaʊɚ/ | dévorer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · will be · I'll make |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm counting · are shining |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'll, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, bathe /beɪð/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, breathe /bɹiːð/, pray /pɹeɪ/, surround /səˈɹaʊnd/, brightly /ˈbɹaɪtli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deeply, tear, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.