Prática de Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

When I look into your eyes It's like watching the night sky

Quando eu olho nos seus olhos, é como observar o céu noturno.

Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold

Ou um belo nascer do sol Bem, há tanto que eles guardam

And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are

E assim como aquelas estrelas antigas, eu vejo que você percorreu um longo caminho para estar exatamente onde está.

How old is your soul?

Quantos anos tem a sua alma?

Well I won't give up on us

Bem, eu não vou desistir de nós

Even if the skies get rough I'm giving you all my love Love,

Mesmo que os céus fiquem turbulentos, eu estou te dando todo o meu amor. Amor,

I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating

Eu ainda estou olhando para cima E quando você precisar do seu espaço Para fazer alguma navegação

I'll be here patiently waiting To see what you find Even the stars,

Eu estarei aqui esperando pacientemente para ver o que você encontra, até mesmo as estrelas,

they burn Some even fall to the earth

eles queimam Alguns até caem na terra

We got a lot to learn God knows we're worth it No,

Temos muito a aprender Deus sabe que valemos a pena Não,

I won't give up

Eu não vou desistir

I don't want to be someone who walks away

Eu não quero ser alguém que se afasta.

so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences,

tão facilmente estou aqui para ficar e fazer a diferença que eu posso fazer Nossas diferenças,

they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got Yeah, we got a lot at stake

eles fazem muito para nos ensinar a usar as ferramentas e os dons que temos Sim, temos muito a perder

And in the end you're still my friend At least we did intend for us to work We didn't break,

E no final você ainda é meu amigo Pelo menos nós tínhamos a intenção de dar certo Nós não terminamos,

we didn't burn, we had to learn how to bend Without the world caping in,

nós não queimamos, tivemos que aprender a nos dobrar sem que o mundo desabasse,

I had to learn what I got and what I'm not and who I am I won't give up all us,

Tive que aprender o que eu tenho e o que eu não sou e quem eu sou, eu não vou desistir de nós.

even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up,

mesmo que os céus fiquem turbulentos, eu estou te dando todo o meu amor, eu ainda estou olhando para cima.

still looking up But I won't give up

ainda estou procurando, mas não vou desistir

I'm giving up God knows I'm tough He knows We got a lot to learn God knows we're worth it

Estou desistindo, Deus sabe que sou forte Ele sabe Temos muito a aprender Deus sabe que valemos a pena

And we're worth it

E nós valemos a pena

I won't give up on us Even

Eu não vou desistir de nós, mesmo

if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up

Se os céus ficarem turbulentos, eu estou te dando todo o meu amor, eu ainda estou olhando para cima.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

25 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “jason mraz i won't give up legendado”. As palavras que mais se repetem: knows, giving, learn, skies, rough. Este vídeo tem 23 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
cape substantivo	/keɪp/	cabo
stake substantivo	/steɪk/	estaca
bend verbo	/bɛnd/	dobrar, curvar
intend verbo	/ɪnˈtɛnd/	pretender, tencionar
sunrise substantivo	/ˈsʌnɹaɪz/	nascer do sol, aurora
navigate verbo	/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/	navegar
patiently advérbio	/ˈpeɪʃəntli/	pacientemente
rough adjetivo	/ɹʌf/	áspero
burn verbo	/bɝn/	queimar, atear
teach verbo	/ˈtiːt͡ʃ/	ensinar
tool substantivo	/tul/	instrumento, ferramenta
sky substantivo	/skaɪ/	céu
easily advérbio	/ˈi.zɪ.li/	tranquilamente
soul substantivo	/soʊl/	alma
gift substantivo	/ɡɪft/	presente, prenda

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
give up verbo	render-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	won't give · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	I'm giving · I'm still looking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	had to learn

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cape, stake, bend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Maroon 5 - Maps

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)