Shadowing Practice: jason mraz i won't give up legendado - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

When I look into your eyes It's like watching the night sky

Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold

And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are

How old is your soul?

Well I won't give up on us

Even if the skies get rough I'm giving you all my love Love,

I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating

I'll be here patiently waiting To see what you find Even the stars,

they burn Some even fall to the earth

We got a lot to learn God knows we're worth it No,

I won't give up

I don't want to be someone who walks away

so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences,

they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got Yeah, we got a lot at stake

And in the end you're still my friend At least we did intend for us to work We didn't break,

we didn't burn, we had to learn how to bend Without the world caping in,

I had to learn what I got and what I'm not and who I am I won't give up all us,

even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up,

still looking up But I won't give up

I'm giving up God knows I'm tough He knows We got a lot to learn God knows we're worth it

And we're worth it

I won't give up on us Even

if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

25 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “jason mraz i won't give up legendado”. Las palabras que más se repiten: knows, giving, learn, skies, rough. Este vídeo tiene 23 frases y 291 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
cape sustantivo	/keɪp/	cabo
stake sustantivo	/steɪk/	estaca
bend verbo	/bɛnd/	cimbrar, cimbrear
intend verbo	/ɪnˈtɛnd/	pretender, intencionar
sunrise sustantivo	/ˈsʌnɹaɪz/	salida del sol, salida de sol
navigate verbo	/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/	navegar, singlar
patiently adverbio	/ˈpeɪʃəntli/	pacientemente
rough adjetivo	/ɹʌf/	áspero, cerdoso
burn verbo	/bɝn/	quemar, fogarear
teach verbo	/ˈtiːt͡ʃ/	enseñar
tool sustantivo	/tul/	herramienta, utensilio
sky sustantivo	/skaɪ/	cielo
easily adverbio	/ˈi.zɪ.li/	fácilmente, aína
soul sustantivo	/soʊl/	alma, pneuma
gift sustantivo	/ɡɪft/	regalo, obsequio

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
give up verbo		rendirse, entregar
look up verbo	/ˌlʊk ˈʌp/	mejorar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	won't give · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	I'm giving · I'm still looking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario	had to learn

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, won't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cape, stake, bend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: jason mraz i won't give up legendado - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Maroon 5 - Maps

Adele live - One and Only

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)