Практика Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

When I look into your eyes It's like watching the night sky

Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold

And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are

How old is your soul?

Well I won't give up on us

Even if the skies get rough I'm giving you all my love Love,

I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating

I'll be here patiently waiting To see what you find Even the stars,

they burn Some even fall to the earth

We got a lot to learn God knows we're worth it No,

I won't give up

I don't want to be someone who walks away

so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences,

they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got Yeah, we got a lot at stake

And in the end you're still my friend At least we did intend for us to work We didn't break,

we didn't burn, we had to learn how to bend Without the world caping in,

I had to learn what I got and what I'm not and who I am I won't give up all us,

even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up,

still looking up But I won't give up

I'm giving up God knows I'm tough He knows We got a lot to learn God knows we're worth it

And we're worth it

I won't give up on us Even

if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «jason mraz i won't give up legendado». Чаще всего повторяются слова: knows, giving, learn, skies, rough. В этом видео 23 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
cape существительное	/keɪp/	мыс, нос
stake существительное	/steɪk/	кол, столб
bend глагол	/bɛnd/	сгиба́ть, изгиба́ть
intend глагол	/ɪnˈtɛnd/	намерева́ться, плани́ровать
sunrise существительное	/ˈsʌnɹaɪz/	восхо́д со́лнца, заря́
patiently наречие	/ˈpeɪʃəntli/	терпели́во
rough прилагательное	/ɹʌf/	гру́бый, шерохова́тый
burn глагол	/bɝn/	жечь, сжига́ть
teach глагол	/ˈtiːt͡ʃ/	преподава́ть, учи́ть
tool существительное	/tul/	инструме́нт, сре́дство
sky существительное	/skaɪ/	не́бо
easily наречие	/ˈi.zɪ.li/	свобо́дно, удо́бно
soul существительное	/soʊl/	душа́
gift существительное	/ɡɪft/	пода́рок, дар
tough прилагательное	/tʌf/	жёсткий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
give up глагол		сдава́ться, сда́ться
look up глагол	/ˌlʊk ˈʌp/	улучша́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't give · I'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm giving · I'm still looking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	had to learn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, won't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cape, stake, bend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Maroon 5 - Maps

Adele live - One and Only

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)