تدريب Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

When I look into your eyes It's like watching the night sky

Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold

And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are

How old is your soul?

Well I won't give up on us

Even if the skies get rough I'm giving you all my love Love,

I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating

I'll be here patiently waiting To see what you find Even the stars,

they burn Some even fall to the earth

We got a lot to learn God knows we're worth it No,

I won't give up

I don't want to be someone who walks away

so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences,

they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got Yeah, we got a lot at stake

And in the end you're still my friend At least we did intend for us to work We didn't break,

we didn't burn, we had to learn how to bend Without the world caping in,

I had to learn what I got and what I'm not and who I am I won't give up all us,

even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up,

still looking up But I won't give up

I'm giving up God knows I'm tough He knows We got a lot to learn God knows we're worth it

And we're worth it

I won't give up on us Even

if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

25 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “jason mraz i won't give up legendado”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: knows, giving, learn, skies, rough. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و291 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
cape اسم	/keɪp/	رَأْس
stake اسم	/steɪk/	وَتِد, خَازُوق
bend فعل	/bɛnd/	ثَنَى
intend فعل	/ɪnˈtɛnd/	تَعَمَّدَ, نَوَى
sunrise اسم	/ˈsʌnɹaɪz/	شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس
rough صفة	/ɹʌf/	خَشِن
burn فعل	/bɝn/	أَحْرَقَ, حَرَقَ
teach فعل	/ˈtiːt͡ʃ/	عَلَّمَ
tool اسم	/tul/	أَدَاة
sky اسم	/skaɪ/	سَمَاء, سما
easily ظرف	/ˈi.zɪ.li/	بِسُهُولَة
soul اسم	/soʊl/	رُوح, نَفْس
gift اسم	/ɡɪft/	هَدِيَّة, هدية

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
give up فعل	تَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	won't give · I'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm giving · I'm still looking
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	had to learn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, won't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cape, stake, bend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: jason mraz i won't give up legendado - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Maroon 5 - Maps

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)