Shadowing Practice: jason mraz i won't give up legendado - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

When I look into your eyes It's like watching the night sky

Or a beautiful sunrise Well there's so much they hold

And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are

How old is your soul?

Well I won't give up on us

Even if the skies get rough I'm giving you all my love Love,

I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating

I'll be here patiently waiting To see what you find Even the stars,

they burn Some even fall to the earth

We got a lot to learn God knows we're worth it No,

I won't give up

I don't want to be someone who walks away

so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences,

they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got Yeah, we got a lot at stake

And in the end you're still my friend At least we did intend for us to work We didn't break,

we didn't burn, we had to learn how to bend Without the world caping in,

I had to learn what I got and what I'm not and who I am I won't give up all us,

even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up,

still looking up But I won't give up

I'm giving up God knows I'm tough He knows We got a lot to learn God knows we're worth it

And we're worth it

I won't give up on us Even

if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

25 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “jason mraz i won't give up legendado”. המילים שחוזרות הכי הרבה: knows, giving, learn, skies, rough. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-291 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
cape שם עצם	/keɪp/	כֵּף
stake שם עצם	/steɪk/	יָתֵד
bend פועל	/bɛnd/	כופף
sunrise שם עצם	/ˈsʌnɹaɪz/	זריחה \ זְרִיחָה
navigate פועל	/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/	נִוֵּט
burn פועל	/bɝn/	שרף, נשרף
teach פועל	/ˈtiːt͡ʃ/	לימד \ לִמֵּד
tool שם עצם	/tul/	מַכְשִׁיר
sky שם עצם	/skaɪ/	שמיים, שָׁמַיִם
soul שם עצם	/soʊl/	נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ
gift שם עצם	/ɡɪft/	מַתָּנָה, שַׁי

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
give up פועל	וִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	won't give · I'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	I'm giving · I'm still looking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	had to learn

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, won't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, rough /ɹʌf/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bend /bɛnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cape, stake, bend.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: jason mraz i won't give up legendado - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Maroon 5 - Maps

Adele live - One and Only

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução (Van Gogh)