Pratique du Shadowing: Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B1Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
B1Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
B1jason mraz i won't give up legendado
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
B1marzuz - vì ft. justatee | official music video
B1Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video)
B1Marc Anthony - You Sang To Me
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) ». Cette vidéo contient 25 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| complicate verbe | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | compliquer |
| forsake verbe | /fɔɹˈseɪk/ | abandonner, renoncer |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| vanity nom | /ˈvænəti/ | vanité |
| reckon verbe | /ˈɹɛkən/ | compter, calculer |
| fog nom | /fɑɡ/ | brouillard, brume |
| virtue nom | /ˈvɝt͡ʃu/ | vertu |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| divine adjectif | /dɪˈvaɪn/ | divin, divine |
| intervention nom | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervention |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| get back verbe | retourner |
| run out verbe | épuiser, être à court |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scooch /skut͡ʃ/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forsake /fɔɹˈseɪk/, reckon /ˈɹɛkən/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hesitate, complicate, forsake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.