Pratique du Shadowing: Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 30 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• fate /feɪt/ (nom) — destin, destinée. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (verbe) — hésiter. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
• mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
• crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
• spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (nom) — intervention. The action of intervening; interfering in some course of events.
• divine /dɪˈvaɪn/ (adjectif) — divin, divine. Of or pertaining to a god.
• chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
• bend /bɛnd/ (verbe) — courber, tordre. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
• entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] (nom) — entité. That which has a distinct existence as an individual unit, often used for organizations which have no physical form.
• melt /mɛlt/ (verbe) — fondre, se dissoudre. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
• virtue /ˈvɝt͡ʃu/ (nom) — vertu. The idea of all that is good or excellent (in every sense of those terms) in a human being, collectively instantiated by a varying number of human traits known…
• fog /fɑɡ/ (nom) — brouillard, brume. A thick cloud that forms near the ground; the obscurity of such a cloud.
• reckon /ˈɹɛkən/ (verbe) — compter, calculer. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.

Les verbes à particule que vous entendrez

• open up (verbe) — ouvrir. To open.
• look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
• pop up (verbe) — se pointer. To come up with a "pop" sound.
• run out (verbe) — épuiser, être à court. To use up or consume all

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fate, hesitate, mirror.