Pratique du Shadowing: I'm Yours - Jason Mraz (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)
B1Nevada (Lyrics) - Vicetone feat Cozi Zuehlsdorff
B1Lemon Tree - Fools Garden (Lyrics)
B1Martin Garrix - Scared To Be Lonely (Lyrics) feat. Dua Lipa
Vidéo recommandée
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1Need You Now - Lady Antebellum (Lyrics)
B1Bill Withers - Just The Two Of Us (Lyrics)
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1Warm Enough
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Love Me
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I'm Yours - Jason Mraz ». Les mots qui reviennent le plus souvent : doj, Woah, hesitate, cannot. Cette vidéo contient 34 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| complicate verbe | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | compliquer |
| forsake verbe | /fɔɹˈseɪk/ | abandonner, renoncer |
| nipple nom | /ˈnɪp.əl/ | mamelon, téton |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| reckon verbe | /ˈɹɛkən/ | compter, calculer |
| fog nom | /fɑɡ/ | brouillard, brume |
| virtue nom | /ˈvɝt͡ʃu/ | vertu |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| entity nom | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | entité |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| divine adjectif | /dɪˈvaɪn/ | divin, divine |
| intervention nom | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervention |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| get back verbe | retourner |
| run out verbe | épuiser, être à court |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forsake /fɔɹˈseɪk/, reckon /ˈɹɛkən/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hesitate, complicate, forsake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.