Pratique du Shadowing: Tom Odell - Another Love (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1I'm Yours - Jason Mraz (Lyrics)
B1Nevada (Lyrics) - Vicetone feat Cozi Zuehlsdorff
B1DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)
B1Lemon Tree - Fools Garden (Lyrics)
B1Martin Garrix - Scared To Be Lonely (Lyrics) feat. Dua Lipa
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tom Odell - Another Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tears, sing, cry. Cette vidéo contient 25 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| somewhere adverbe | /ˈsʌm.wɛɹ/ | quelque part |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · hand's been broken |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't flower · I'll use · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme wanna, I'll, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, string /stɹɪŋ/, rude /ɹuːd/, spring /ˈspɹɪŋ/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, flower, string.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.