تدريب Shadowing: Tom Odell - Another Love (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I wanna take you somewhere You know I care But it's
2
so cold and I don't know where I brought you typhodils on a pretty string
3
But they won't flower like the last spring And I wanna kiss you,
4
make you feel alright I'm just so tired to share my nights I wanna cry
5
and I wanna love But all my tears have been used all On another love,
6
another love All my tears have been used all On another love,
7
another love All my tears have been used all On another love,
8
another love All my tears have been used whole
9
And if somebody hurts you,
10
I wanna fight But my hand's been broken one too many times So I'll use my voice,
11
I'll be so fucking rude But they always win,
12
but I know I'll lose And I'd sing a song that'd be just ours
13
But I'd sing them all to another heart And I wanna cry,
14
I wanna learn to love But all my tears have been used up On another love,
15
another love All my tears have been used up On another love,
16
another love All my tears have been used up On another love,
17
another love All my tears have been used,
18
oh I
19
want to be in love now My name is taking off I want to sing a song That'll be just us,
20
but I'll say I'm home to another one And I wanna cry,
21
I wanna fall in love But all my tears have been used up On another love,
22
another love All my tears have been used up On another love,
23
another love All my tears have been used up On another loss,
24
another loss All my tears will be a fall
25
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
I'm Yours - Jason Mraz (Lyrics)
Daily Conversation
B17
Nevada (Lyrics) - Vicetone feat Cozi Zuehlsdorff
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lemon Tree - Fools Garden (Lyrics)
Daily Conversation
B1Martin Garrix - Scared To Be Lonely (Lyrics) feat. Dua Lipa
Daily Conversation
✨ فيديو موصى به
B11
18 جمل
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 جمل
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
LANY - Alonica (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B120 جمل
Kodaline - All I Want (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 جمل
Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tom Odell - Another Love”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tears, sing, cry. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و293 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
| somewhere ظرف | /ˈsʌm.wɛɹ/ | مَكَان مَا |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't flower · I'll use · I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, I'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, string /stɹɪŋ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, flower, string.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.