تدريب Shadowing: Tom Odell - Another Love (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I wanna take you somewhere
2
You know I care
3
But it's so cold
4
And I don't know where I brought you typhodils on a pretty string
5
But they won't flower like the black spring
6
And I wanna kiss you,
7
make you feel alright I'm just so tired to share my nights I wanna cry and I wanna love
8
But all my tears have been used all
9
On another love, another love
10
All my tears have been used all
11
On another love, another love
12
All my tears have been used all
13
On another love, another love
14
All my tears have been used whole
15
And if somebody hurts you, I wanna fight
16
But my hand's been broken one too many times
17
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
18
Words they always win, but I know I'll lose
19
And I'd sing a song that'd be just ours
20
But I sang them all to another heart
21
And I wanna cry, I wanna love to love
22
But all my tears have been used up
23
On another love, another love
24
All my tears have been used up
25
On another love, another love
26
All my tears have been used up
27
On another love, another love
28
All my tears have been used,
29
oh Oh, oh, oh, oh
30
Oh, oh, oh, oh, oh
31
I want to sing a song that'll meet just stars
32
But I say I'm home to another one
33
And I want to cry, I want to fall in love
34
But all my tears have been used up
35
On another love, another love
36
All my tears have been used up
37
On another love, another love
38
All my tears have been used up
39
On another love, another love
40
All my tears have been used up
41
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
25 جمل
Tom Odell - Another Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 جمل
Sia - Alive (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Wham! - Last Christmas (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 جمل
Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Adele - Easy On Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B132 جمل
Within Temptation - All I Need (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 جمل
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tom Odell - Another Love”. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و292 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
| somewhere ظرف | /ˈsʌm.wɛɹ/ | مَكَان مَا |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · hand's been broken |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't flower · I'll use · I'll lose |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, string /stɹɪŋ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, flower, string.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.