Prática de Shadowing: Tom Odell - Another Love (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1Sia - Alive (Official Video)
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
B1Adele - Easy On Me (Official Lyric Video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tom Odell - Another Love”. Este vídeo tem 41 frases e 292 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| spring substantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
| tired adjetivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | cansado |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · hand's been broken |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't flower · I'll use · I'll lose |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, hurt /hɝt/, stupid /ˈstjuːpɪd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
- s + consoante no início — sem um “i” antes: string /stɹɪŋ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, spring /ˈspɹɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, flower, string.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.