Практика Shadowing: Tom Odell - Another Love (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1I'm Yours - Jason Mraz (Lyrics)
B1Nevada (Lyrics) - Vicetone feat Cozi Zuehlsdorff
B1DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)
B1Lemon Tree - Fools Garden (Lyrics)
B1Martin Garrix - Scared To Be Lonely (Lyrics) feat. Dua Lipa
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tom Odell - Another Love». Чаще всего повторяются слова: tears, sing, cry. В этом видео 25 предложений и 293 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't flower · I'll use · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, stupid /ˈstjuːpɪd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, flower, string.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.