Практика Shadowing: Bill Withers - Just The Two Of Us (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Warm Enough
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Adele live - One and Only
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Marc Anthony - You Sang To Me
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| raindrop существительное | /ˈɹeɪndɹɑp/ | дождева́я ка́пля, ка́пля дождя́ |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| hall существительное | /hɔːl/ | коридо́р, приёмная |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, crystal, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.