Prática de Shadowing: Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One, two, three, four
2
You stepped inside with a vibe I ain't never seen Yes you did,
3
ooh So girl, if you talk like you want,
4
come and talk to me But look here It would break my heart,
5
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
6
show me now, show me now Cause when I take it to the floor, you gotta get down You know what to do Hey Mr. DJ
7
Play a song with this pretty little lady Cause if she dances good if she does right now I just might,
8
I just might make her my baby I just might make her my baby,
9
hey I just might Oh,
10
I just might But first, may I just say that your face got me so intrigued
11
I'm so intrigued But what good is beauty if your booty can't find the beach I don't wanna know,
12
girl So please don't do that to me Cause it would break my heart,
13
break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now,
14
show me now, show me now
15
Cause when I take it to the floor You gotta get down You know what to do Hey,
16
Mr. DJ Oh -oh -oh -oh Play a song for this pretty little lady Oh -oh -oh -oh Cause if she dances,
17
good as you look right now Oh -oh -oh -oh I just might,
18
I just might like a my baby I just might like a my baby Hey Whoa -oh -oh -oh -oh -oh
19
Whoa -oh -oh -oh -oh This the part where you break it all the way down,
20
down, down, down This the part where I turn you all the way around, around, around, around Put some spirit in it,
21
put your heart into it That's all I need, and if I like what I see You come and hold me,
22
hey Mr. DJ Play some for this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now
23
I touch my, I touch my neck on my baby I touch my neck on my baby Hey Mr. DJ
24
Transforming this pretty little lady Cause if she dances good as she look right now I touch my,
25
I touch my neck on my baby I just might,
26
I know my baby I just might I just might
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
A235
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
30 frases
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
Daily ConversationWorking Adults
B121 frases
Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 frases
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 frases
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B119 frases
Talking to the Moon
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Daily ConversationWorking Adults
B138 frases
Justin Timberlake - Rock Your Body (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 frases
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 frases
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bruno Mars - I Just Might”. As palavras que mais se repetem: baby, break, touch, dances, lady. Este vídeo tem 26 frases e 407 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| intrigue substantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| neck substantivo | /ˈnɛk/ | pescoço |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| beach substantivo | /ˈbiːt͡ʃ/ | praia |
| spirit substantivo | /ˈspɪɹɪt/ | espírito |
| beauty substantivo | /ˈbjuti/ | beleza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, neck /ˈnɛk/, spirit /ˈspɪɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como transform, vibe, intrigue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.