Pratica di Shadowing: Dean Lewis - With You (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1Isak Danielson - Goodbye To A Lover Again (Official Lyric Video)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Dean Lewis - With You”. Le parole che ritornano più spesso: somebody, holding, fall, knew, patient. Questo video contiene 31 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:04. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| orbit sostantivo | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbita |
| uncertainty sostantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incertezza |
| misery sostantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miseria |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | affogare, annegare |
| lay verbo | /leɪ/ | posare, porre |
| circle sostantivo | /ˈsɜɹkəl/ | cerchio |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | qualcuno |
| patient sostantivo | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | paziente |
| apart | /əˈpɑɹt/ | separatamente, a pezzi |
| arm sostantivo | /ɑɹm/ | braccio, membro |
| promise sostantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa, giuramento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was holding |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm running |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: alright /ɔlˈɹaɪt/, solve /sɒlv/, asleep /əˈsliːp/, convince /kənˈvɪns/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come solve, asleep, convince.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.