Pratique du Shadowing: Niall Horan - Still (Official Visualizer) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My mind is complicated, I find it hard to rearrange it
2
But I'll have to find a way somehow Overreacting lately, I find it hard to say I'm sorry
3
But I'll make it up to you somehow
4
And I just don't know why
5
The stars won't shine at night
6
Tell me you want it A thousand miles away from the day that we started
7
But I'm standing here with you just trying to be honest
8
The finest demon's telling you the truth
9
But I'm still in love with you Did I miscalculate this?
10
Let's just go back to basics
11
Forget about what's coming on Cause I hate to see us like this
12
Breaking up, I'm not just like this
13
We should be shooting for them stars and boats
14
So tell me a warning A thousand miles away from the day that we started
15
But I'm standing here with you just trying to be honest
16
If I understand and tell you the truth
17
Then I guess we lost our focus
18
And it's killing me that we could go to a world like this
19
But I'm standing here with you just trying to be honest I'm finally steaming, telling you the truth
20
But I'm still in love with you
21
Oh, but you'll be alright
22
And oh, it'll be alright
23
And oh, it'll be alright
24
And oh, it'll be alright
25
So tell me you want it A thousand miles away from the day that we started
26
But I'm standing here with you just trying to be honest
27
And for this team, it's telling you the truth I guess we lost our focus
28
And it's given me that we could go to a world like this
29
But I'm standing here with you
30
Just trying to be honest
31
If honesty is telling you the truth
32
But I'm still in love with you
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Niall Horan - Still ». Les mots qui reviennent le plus souvent : honest, standing, truth, telling, thousand. Cette vidéo contient 33 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
rearrange verbe/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/réorganiser, réarranger
somehow adverbe/ˈsʌmhaʊ/d'une façon ou d'une autre, quelque part
warning nom/ˈwoɹnɪŋ/avertissement
steam nom/stiːm/vapeur d'eau, vapeur
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
basic adjectif/ˈbeɪsɪk/basique
shoot verbe/ʃut/tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break up verberompre, couper

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, it'll, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, shoot /ʃut/
  • Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alright /ɔlˈɹaɪt/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complicated, shine, honesty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →