Pratique du Shadowing: Westlife - Mandy (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Westlife - When You Tell Me That You Love Me (Official Video) with Diana Ross ft. Diana Ross
B1Westlife - My Love (Official Video)
Vidéo recommandée
B1Leaving
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)
![Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]](https://img.youtube.com/vi/YqeW9_5kURI/mqdefault.jpg)
B1Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
B1M2M - The Day You Went Away
B2Westlife - Soledad (Official video)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Westlife - Mandy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mandy, shaking, sent, dear, gave. Cette vidéo contient 33 phrases et 266 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| manly adjectif | /ˈmænli/ | viril |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| uphill adverbe | /ʌpˈhɪl/ | en montée, en amont |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will you kiss · won't you listen |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm standing · is rhyming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme gotta, won't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: catch /kæt͡ʃ/, edge /ɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, breeze /bɹiːz/, rhyme /ɹaɪm/, cry /kɹaɪ/, dear /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, manly, shadow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.