跟讀練習: Westlife - Mandy (Official Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I remember all my life, raining down as cold as eyes
2
Shadows of a man, a face through a window, crying in the night
3
The night goes into morning, just another day
4
Happy people pass my way
5
Looking in their eyes, I see a memory I never realized how happy you made me
6
Oh manly, well you came and you gave without taking
7
But I sent you away
8
Oh manly, well you kissed me and stopped me from shaking
9
And I need you today, oh Mandy
10
I'm standing on the edge of time I walked away when love was mine
11
Caught up in a world of uphill climbing
12
Tears are on my mind
13
Nothing is rhyming
14
Oh, man, dear
15
You came and you came without taking
16
But I sent you away
17
Oh, man, dear
18
You kissed me and stopped you from shaking
19
And I need you today
20
Oh, man, dear
21
Yesterday's a dream I faced the morning
22
Crying on the breeze
23
The pain is cold
24
And oh man, yeah
25
Well you came and you gave without taking
26
But I sent you away, oh man Mandy, will you kiss me and stop me from shaking?
27
And I need you today, oh Mandy Well, you came and you gave without taking
28
But I sent you away, oh Mandy Will you kiss me and stop me from shaking?
29
And I need you
30
Oh, baby, won't you listen to what I gotta say
31
Oh, baby, don't you let me throw it all away
32
Oh, baby, won't you listen to what I gotta say
33
And I need you today, oh, Mandy
同頻道
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Westlife - When You Tell Me That You Love Me (Official Video) with Diana Ross ft. Diana Ross
Daily Conversation
B19
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B11
30 句
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 句
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 句
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 句
Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B129 句
Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]](https://img.youtube.com/vi/YqeW9_5kURI/mqdefault.jpg)
B15
17 句
Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 句
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 句
M2M - The Day You Went Away
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 句
Westlife - Soledad (Official video)
Daily ConversationWorking Adults
B120 句
Kodaline - All I Want (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Westlife - Mandy”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Mandy, shaking, sent, dear, gave。 這段影片共有 33 個句子、266 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| manly 形容詞 | /ˈmænli/ | 男子氣 /男子氣 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| breeze 名詞 | /bɹiːz/ | 微風 /微風, 和風 /和風 |
| rhyme 名詞 | /ɹaɪm/ | 韻 /韻, 韻腳 /韻腳 |
| uphill 副詞 | /ʌpˈhɪl/ | 上坡 |
| kiss 名詞 | /kɪs/ | 吻, 親 /親 |
| cry 動詞 | /kɹaɪ/ | кў, 吼 |
| dear 形容詞 | /dɪɹ/ | 親愛的 /親愛的 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| realize 動詞 | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | 意識到 /意識到, 發現 /發現 |
| memory 名詞 | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | 記憶 /記憶, 記性 /記性 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will you kiss · won't you listen |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm standing · is rhyming |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 gotta, won't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shake /ˈʃeɪk/, breeze /bɹiːz/, kiss /kɪs/, catch /kæt͡ʃ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: manly /ˈmænli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shake, manly, shadow 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。