ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Westlife - Mandy (Official Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I remember all my life, raining down as cold as eyes
2
Shadows of a man, a face through a window, crying in the night
3
The night goes into morning, just another day
4
Happy people pass my way
5
Looking in their eyes, I see a memory I never realized how happy you made me
6
Oh manly, well you came and you gave without taking
7
But I sent you away
8
Oh manly, well you kissed me and stopped me from shaking
9
And I need you today, oh Mandy
10
I'm standing on the edge of time I walked away when love was mine
11
Caught up in a world of uphill climbing
12
Tears are on my mind
13
Nothing is rhyming
14
Oh, man, dear
15
You came and you came without taking
16
But I sent you away
17
Oh, man, dear
18
You kissed me and stopped you from shaking
19
And I need you today
20
Oh, man, dear
21
Yesterday's a dream I faced the morning
22
Crying on the breeze
23
The pain is cold
24
And oh man, yeah
25
Well you came and you gave without taking
26
But I sent you away, oh man Mandy, will you kiss me and stop me from shaking?
27
And I need you today, oh Mandy Well, you came and you gave without taking
28
But I sent you away, oh Mandy Will you kiss me and stop me from shaking?
29
And I need you
30
Oh, baby, won't you listen to what I gotta say
31
Oh, baby, don't you let me throw it all away
32
Oh, baby, won't you listen to what I gotta say
33
And I need you today, oh, Mandy
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Westlife - When You Tell Me That You Love Me (Official Video) with Diana Ross ft. Diana Ross
Daily Conversation
B19
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B130 ประโยค
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 ประโยค
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 ประโยค
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B129 ประโยค
Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]](https://img.youtube.com/vi/YqeW9_5kURI/mqdefault.jpg)
B15
17 ประโยค
Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 ประโยค
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 ประโยค
Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 ประโยค
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 ประโยค
M2M - The Day You Went Away
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 ประโยค
Westlife - Soledad (Official video)
Daily ConversationWorking Adults
B120 ประโยค
Kodaline - All I Want (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Westlife - Mandy” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mandy, shaking, sent, dear, gave วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 266 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 88 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| manly คำคุณศัพท์ | /ˈmænli/ | เป็นลูกผู้ชาย |
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| breeze คำนาม | /bɹiːz/ | ลมโชย |
| rhyme คำนาม | /ɹaɪm/ | สัมผัส |
| kiss คำนาม | /kɪs/ | การจูบ, จูบ |
| cry คำกริยา | /kɹaɪ/ | ร้องไห้, ร่ำไห้ |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| memory คำนาม | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | ความจำ, ความทรงจำ |
| window คำนาม | /ˈwɪndoʊ/ | หน้าต่าง, วินโดว์ |
| edge คำนาม | /ɛd͡ʒ/ | ขอบ |
| rain คำนาม | /ˈɹeɪn/ | ฝน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will you kiss · won't you listen |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm standing · is rhyming |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น gotta, won't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: breeze /bɹiːz/, uphill /ʌpˈhɪl/, kiss /kɪs/, catch /kæt͡ʃ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: breeze /bɹiːz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: climb /ˈklaɪ̯m/, breeze /bɹiːz/, cry /kɹaɪ/, dream /ˈdɹim/, throw /θɹoʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shake, manly, shadow เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ