Pratique du Shadowing: M2M - The Day You Went Away - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Memories
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1Michael Learn To Rock - That's Why You Go Away ( Lyrics beserta video dan terjemahan )
B1Shawn Mendes - When You're Gone
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1"高端局必聽的那些英文歌"
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « M2M - The Day You Went Away ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lonely, crying, sad. Cette vidéo contient 31 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| doorway nom | /ˈdɔɹweɪ/ | embrasure de la porte |
| unbearable adjectif | invivable, insupportable | |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was dreaming · were letting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to say · have to say |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll never have · won't be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme ain't, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, cry /kɹaɪ/, dream /ˈdɹim/, carry /ˈkæɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, suffer, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.