Shadowing Practice: M2M - The Day You Went Away - Learn English Speaking with Video
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Thành Đạt - ' Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi ' - Music Video | Sáng tác: Lai Hoàng
B1Memories
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1"高端局必聽的那些英文歌"
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “M2M - The Day You Went Away”. Las palabras que más se repiten: lonely, crying, sad. Este vídeo tiene 31 frases y 318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:32. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| unbearable adjetivo | insoportable, infumable | |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | ciego, invidente |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | llevar, cargar |
| soul sustantivo | /soʊl/ | alma, pneuma |
| till | /tɪl/ | hasta, hasta que |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was dreaming · were letting |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to say · have to say |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll never have · won't be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como ain't, I've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, suffer, tear.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.