Pratique du Shadowing: M2M - The Day You Went Away (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 27 phrases et 305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:53. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
• suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
• tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• shout /ʃaʊt/ (verbe) — crier. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
• doorway /ˈdɔɹweɪ/ (nom) — embrasure de la porte. The passage of a door; a door-shaped entrance into a house or a room.
• cry /kɹaɪ/ (verbe) — pleurer. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• blind /ˈblaɪ̯nd/ (adjectif) — aveugle, mal-voyant. Unable to see, or only partially able to see.
• dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
• stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjectif) — stupide, bête. Lacking in intelligence.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (nom) — merveille. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
• till /tɪl/ — jusqu'à. Until; to, up to; as late as (a given time).

Les verbes à particule que vous entendrez

• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
• carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbe) — continuer, poursuivre. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
• run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, suffer, tear.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :