Pratica di Shadowing: M2M - The Day You Went Away (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1M2M - The Day You Went Away
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
B1"高端局必聽的那些英文歌"
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 27 frasi e 305 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:53. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lonely /ˈloʊnli/ (aggettivo) — solo, solitario. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- shout /ʃaʊt/ (verbo) — gridare. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- doorway /ˈdɔɹweɪ/ (sostantivo) — uscio, via di accesso. The passage of a door; a door-shaped entrance into a house or a room.
- cry /kɹaɪ/ (verbo) — piangere. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- blind /ˈblaɪ̯nd/ (aggettivo) — cieco, orbo. Unable to see, or only partially able to see.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — sognare. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (aggettivo) — stupido, scemo. Lacking in intelligence.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (sostantivo) — meraviglia. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — portare. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
- till /tɪl/ — fino a, fino a che. Until; to, up to; as late as (a given time).
I phrasal verb che sentirai
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — andare avanti, continuare. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I've, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lonely, suffer, tear.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was dreaming · were dreaming · were letting |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should love |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to say · have to say |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.