ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well I
2
wonder, could it be When I was dreaming about you,
3
baby You were dreaming of me Call me crazy,
4
call me blind To still be suffering,
5
stupid after all of this time Did I lose my love to someone better?
6
And I should love you like I do, I do You know I really,
7
really do Well hey, so much I need to say Been lonely since the day,
8
the day you went away So sad but true,
9
for me there is only you Been lonely since the day,
10
the day you went away I remember,
11
didn't time September 22nd, Sunday 25 after 9 In the doorway,
12
with your case
13
No longer shouting at each other There were tears on our faces
14
And we were letting go of something special Something we'll never have again I know,
15
I guess I really, really know Well,
16
hey, so much I need to say Been lonely since the day The day you went away So sad but true,
17
for me there's only you Been crying since the day,
18
the day you went away The day you went away The that you ran away Oh,
19
oh, oh, did I lose my love to someone better And I should love you like I do,
20
I do You know I really,
21
really do Well, hey, so much I need to say Been lonely since the day,
22
the day you went away So sad but true,
23
lonely there's only you Been crying since the day,
24
the day you went away Why do we never know what we've got till it's gone?
25
How could I carry on, the day you went away?
26
Cause I've been missing you so much I have to say Been crying since today That day you went away
27
That day you went away That day you went away so
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
31 ประโยค
M2M - The Day You Went Away
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 ประโยค
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 ประโยค
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B121 ประโยค
Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 ประโยค
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 ประโยค
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 ประโยค
Aurora - Runaway(Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B122 ประโยค
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B11
19 ประโยค
Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 ประโยค
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 ประโยค
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 305 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- lonely /ˈloʊnli/ (คำคุณศัพท์) — เหงา. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (คำกริยา) — ตรำ. To undergo hardship.
- tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- shout /ʃaʊt/ (คำกริยา) — ตะโกน, กระโชก. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- cry /kɹaɪ/ (คำกริยา) — ร้องไห้, ร่ำไห้. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- blind /ˈblaɪ̯nd/ (คำคุณศัพท์) — ตาบอด, บอด. Unable to see, or only partially able to see.
- dream /ˈdɹim/ (คำกริยา) — ฝันถึง, ฝัน. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (คำคุณศัพท์) — โง่. Lacking in intelligence.
- carry /ˈkæɹ.i/ (คำกริยา) — ถือ, ขน. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น didn't, I've, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, suffer, tear เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was dreaming · were dreaming · were letting |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should love |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to say · have to say |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ