ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm going under in this time,
2
I feel there's no one to save me This all or nothing really go to where you're driving me crazy
3
I need somebody to hear, somebody to know Somebody to have,
4
somebody to hold It's easy to say, but it's never the same I guess I kinda like the
5
way you know I'm told about it Now the day bleeds into nightfall
6
And you're not here to get me through it all I left my guard down,
7
and then you pulled the rug I was scared,
8
I kinda used to being someone you loved I'm going under in this time,
9
I fear there's no one to turn to This old or nothing way of loving,
10
I'll be sleeping without you Now I need somebody to know,
11
somebody to heal Somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
12
but it's never the same I guess I kinda like the
13
way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
14
And you're not here to get me through it all I left my gun down,
15
and then you pulled the rug I was scared, I kinda used to being someone you loved
16
And I tried to close my eyes
17
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
18
safe in your soul till I come back around For now the day bleeds,
19
it's a nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down,
20
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds,
21
it's a nightfall And you're not here to get me through it all Pulled the rug,
22
I was getting kinda used to being someone you loved To let my guard down,
23
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
24
I'm going under in this time I feel there's no one to save me
25
This all or nothing really go to where you're driving me crazy I need somebody to hear,
26
somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say,
27
but it's never the same I guess I kinda like the way you know I'm told about it,
28
now the day bleeds Into nightfall,
29
and you're not here To get me through it all I left my guard down, and then you pulled the rug I was scared,
30
it kinda used to be in someone you loved I'm going under in this time,
31
I fear there's no one to turn to This old or nothing way of loving,
32
gonna be sleeping without you Now I need somebody to know,
33
somebody to heal Somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
34
but it's never the same I guess I kinda like the
35
way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
36
And you're not here to get me through it all I left my gun down,
37
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
38
And I'd tend to close my eyes when it hurts Sometimes I fall into your arms
39
I'll be safe in your soul till I go back around For now that you're done Day bleeds,
40
and tonight you fall Yeah, you know I'm here to get me through it all I let my guard down,
41
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds,
42
and tonight you fall Yeah, you know I'm here to get me through it all I let my guard down,
43
and then you pulled the rug I was getting kinda used
44
to being someone you loved I let my guard down
45
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
46
I'm going under in this time I feel there's no one to save me
47
This all or nothing really go to where you're driving me crazy I need somebody to hear,
48
somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say,
49
but it's never the same I guess I kinda like the way you know All the pain,
50
now the day bleeds It's a nightfall, and you're not here To get me through it all,
51
I left my guard down And then you pulled the rug I was scared, it kinda used to be And so what you loved
52
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to This old or nothing way of loving,
53
gonna be sleeping without you I need somebody to know,
54
somebody to hear, somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
55
but it's never the same I guess I kinda like the
56
way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
57
And you're not here to get me through it all I left my gun down
58
and then you pulled the rug I was scared I kinda used to being someone you loved
59
And I tried to close my eyes
60
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
61
safe in your soul till I come back around For now the day bleeds
62
and tonight fall
63
And you know I'm here to get me through it all I let my guard down
64
and then you pull the rug I was getting kinda used to being
65
so what you love But now the day bleeds into nightfall
66
And you're not here to get me through it all I left my guard down,
67
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I left my guard down,
68
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
69
I'm going under in this time,
70
I feel there's no one to save me This all or nothing really go to where you're driving me crazy
71
I need somebody to hear, somebody to know,
72
somebody to have Somebody to hold It's easy to say
73
But it's never the same I guess I kinda like the way you know I'm doing all the pain
74
And all the day bleeds And tonight fall
75
And you're not here to get me through it all I left my gun down
76
And then you pulled the rug I was scared I kinda used to be And so what you loved
77
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to
78
This all or nothing way of loving I'll be sleeping without you I need somebody to know,
79
somebody to heal Somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
80
but it's never the same I guess I kinda like the
81
way you help me escape Now the day bleeds into nightfall
82
And you're not here to get me through it all I let my gun down,
83
and then you pulled the rug I was scared, it kinda used to be, and so will you love
84
And I tend to close my eyes when it hurts Sometimes I fall into your arms
85
I'll be safe in your soul till I come back around For now the day bleeds,
86
and tonight you fall And you're not here to get me through it all I let my guard down,
87
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds,
88
and tonight you fall And you're not here to get me through it all I left my guard down,
89
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I left my guard down,
90
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
91
I'm going under in this time I feel there's no one to save me
92
This all or nothing really go to where you're driving me crazy I need somebody to hear,
93
somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say,
94
but it's never the same I guess I kinda like the
95
way you know the pain Now the day bleeds into nightfall
96
And you're not here to get me through it all I let my gun down,
97
and then you pulled the rug I was scared,
98
it kinda used to be in someone you loved I'm going under in this time,
99
I fear there's no one to turn to This old or nothing way of loving,
100
gonna be sleeping without you I need somebody to know,
101
somebody to heal Somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
102
but it's never the same I guess I kinda like the
103
way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
104
And you're not here to get me through it all I left my gun down
105
and then you pulled the rug I was scared
106
and kinda used to being someone you loved
107
And I tend to close my eyes
108
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
109
safe in your soul till I go back around For now the day bleeds,
110
it's a nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down,
111
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds,
112
it's a nightfall And you're not here to get me through it all I left my guard down
113
and then you pulled the rug I was scared
114
and kinda used to be it's the one you loved I left my guard down
115
and then you pulled the rug I was scared and kinda used to be it's the one you loved
116
I'm going under in this time I feel there's no one to save me
117
This all or nothing really go to where you're driving me crazy I need somebody to heal,
118
somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say,
119
but it's never the same I guess I kinda like the way you know I'm told about it,
120
and all the day bleeds Into nightfall, and you're not here To get me through it all,
121
I left my guard down And then you pulled the rug I was scared,
122
it kinda used to being someone you loved I'm going under in this time,
123
I fear there's no one to turn to This all or nothing way of loving,
124
gonna be sleeping without you I need somebody to know,
125
somebody to hear Somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
126
but it's never the same I guess I kinda like the
127
way you help me escape Now the day bleeds into nightfall
128
And you're not here to get me through it all I left my gun down,
129
and then you pulled the rug I was scared, it kinda used to be,
130
and so will you love And I tend to close my eyes
131
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
132
safe in your soul till I go back around For now the day bleeds into nightfall Yeah,
133
you're not here to get me through it all I let my guard down,
134
and then you pulled the rug I was scared and kinda used to being so old,
135
your love But now the day bleeds into nightfall Yeah,
136
you're not here to get me through it all I let my guard down,
137
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I let my guard down,
138
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
139
Thank you.
140
I'm going under in this time I feel there's no one to save me
141
This all and nothing really go to where you're driving me crazy I need somebody to hear,
142
somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say,
143
but it's never the same I guess I kinda like the
144
way you numbed all the pain Now the day bleeds into nightfall
145
And you're not here to get me through it all I left my gun down
146
and then you pulled the rug I was scared I kinda used to be in someone you loved
147
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to This old or nothing way of loving,
148
gonna be sleeping without you I need somebody to know,
149
somebody to hear, somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
150
but it's never the same I guess I kinda like the
151
way you help me escape Now the day bleeds into nightfall
152
And you're not here to get me through it all I left my gun down
153
and then you pulled the rug I was scared
154
and kinda used to being someone you loved
155
And I'd tend to close my eyes
156
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
157
safe in your soul till I come back around For now the day bleeds
158
and tonight fall And you're not here to get me through it all I let my guard down
159
and then you pull the rug I was getting kinda used to being
160
so well you love But now the day bleeds into nightfall
161
And you're not here to get me through it all I left my guard down,
162
and then you pulled the rug I was scared, it kinda used to be It's someone you loved I left my guard down,
163
and then you pulled the rug I was scared, it kinda used to be It's someone you loved
164
I'm going under in this time,
165
I feel there's no one to save me This all or nothing really go to where you're driving me crazy
166
I need somebody to hear, somebody to know Somebody to have,
167
somebody to hold It's easy to say, but it's never the same I guess I kinda like the
168
way you know I'm done by it Now the day bleeds into nightfall
169
And you're not here to get me through it all I left my gun down,
170
and then you pulled the rug I was scared it kinda used to being someone you loved
171
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to
172
This all or nothing way of loving gonna be sleeping without you I need somebody to know,
173
somebody to hear, somebody to have Just to know how it feels It's easy to say,
174
but it's never the same I guess I kinda like the
175
way you help me escape Now the day bleeds into nightfall
176
And you're not here to get me through it all I left my gun down,
177
and then you pulled the rug I was scared, I kinda used to be And so what you loved
178
And I tend to close my eyes
179
when it hurts Sometimes I fall into your arms I'll be
180
safe in your soul till I come back around For now the day bleeds
181
and tonight fall And you're not here to get me through it all I let my guard down,
182
and then you pulled the rug I was scared
183
and kinda used to being someone you loved
184
But now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down,
185
and then you pulled the rug I was scared and kinda used to being someone you loved To let my guard down,
186
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lewis Capaldi - Someone You Loved” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kinda, somebody, rug, pulled, loved วิดีโอนี้มี 186 ประโยค และ 2645 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
numb คำคุณศัพท์/nʌm/ชา
escape คำกริยา/ɪˈskeɪp/หนี
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
guard คำนาม/ɡɑɹd/ยาม, บริบาล
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
arm คำนาม/ɑɹm/แขน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
go back คำกริยากลับไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to being · used to be
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas getting
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm going · you're driving · I'm doing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll be · will you

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 136 ครั้ง เช่น kinda, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bleed, numb, escape เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →