ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Halsey - Bad At Love (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Got a boy back home in Michigan And it tastes like Jack
2
when I'm kissing him So I told him
3
that I never really liked his friends Then he's gone
4
and he's calling me a bitch again That's a guy
5
that lives in a garden state And he told me
6
that we make it till we graduate So I told him
7
that the music would be worth the wait But he wants me in the kitchen when a dinner plate I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be But jealousy,
8
jealousy, jealousy, jealousy get the best of me Look, I don't mean to frustrate, but I always make the same mistakes, yeah I always make the same mistakes,
9
cause I'm fat in love, ooh -ooh But you can't blame me for trying You know I'd be lying,
10
saying you're the one, ooh -ooh That could finally fix me Looking at my history I'm bad in love
11
Got a girl with California eyes And I thought
12
that she could really be the one this time
13
But I never got the chance to make her mine
14
Because she fell in love with little thin white lines London girl with her attitude We never told no one, but we look so cute Both got way better things to do
15
But I always think about it when I'm back and through I believe, I believe, I believe, I believe That I'm in too deep Jealousy,
16
jealousy, jealousy, jealousy Get the best in me Look, I don't mean to frustrate But I always make the same mistakes Yeah,
17
I always make the same mistakes Cause I'm bad in love
18
But you can't blame me for trying You know I'd be lying Saying you're the one
19
That could finally fix me Looking at my history I'm bad in love Oh,
20
you know, you know, you know,
21
you know I'm bad at love I'm bad at love I know that you're afraid,
22
I'm gonna walk away It's time the feeling fades, it's time the feeling fades I know that you're afraid,
23
I'm gonna walk away It's time the feeling fades You know I'm bad at love
24
But you can't blame me for trying You know I'd be lying,
25
saying, you're the one That could finally fix me Looking at my history I'm bad at love
26
Oh, you know, you know,
27
you know, you know I'm bad at love Oh, oh, oh
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa (Lyrics) "feel your eyes they're all over me"
TeensDaily Conversation
B112
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B110
Sia - Chandelier (Lyrics) "I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier"
TeensHigh School Students
B115
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Rihanna - Stay (Lyrics) ft. Mikky Ekko
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1H.E.R. - Best Part (Lyrics) Ft. Daniel Caesar
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
25 ประโยค
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
179 ประโยค
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 ประโยค
FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
TeensHigh School Students
B12
30 ประโยค
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
19 ประโยค
LANY - Alonica (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 ประโยค
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
83 ประโยค
Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 ประโยค
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 ประโยค
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Halsey - Bad At Love” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jealousy, mistakes, fades, blame, lying วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 409 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| thin คำคุณศัพท์ | /ˈθɪn/ | บาง |
| mistake คำนาม | /mɪˈsteɪk/ | ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด |
| blame คำกริยา | /bleɪm/ | โทษ |
| cute คำคุณศัพท์ | /kjuːt/ | น่ารัก |
| kitchen คำนาม | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ครัว |
| attitude คำนาม | /ˈætɪˌtud/ | ทัศนคติ |
| kiss คำนาม | /kɪs/ | การจูบ, จูบ |
| plate คำนาม | /ˈpleɪ̯t/ | จาน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna walk |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, blame /bleɪm/, cute /kjuːt/, plate /ˈpleɪ̯t/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thin, mistake, blame เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ