Практика Shadowing: Coldplay - The Scientist (Official 4K Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Coldplay - Yellow (Official Video)
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
A2Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
Рекомендуемое видео
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1sombr - back to friends (official video)
B1All for Love
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Coldplay - The Scientist». Чаще всего повторяются слова: Nobody, apart, science. В этом видео 15 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| circle существительное | /ˈsɜɹkəl/ | окру́жность, круг |
| shame существительное | /ˈʃeɪ̯m/ | стыд, срам |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| progress существительное | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | продвиже́ние |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tail, rush, puzzle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.