Практика Shadowing: Stand by Me (Live) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When the night has come
2
And the land is dark And the moon is the only light we'll see No,
3
I won't be afraid No,
4
I won't be afraid Just as long as you stand,
5
stand by me So darling, darling, stand Stand by me,
6
oh, stand by me Oh, darling,
7
stand by me, stand by me If the sky
8
that we look upon should tumble and fall And the mountains should crumble to the sea
9
I won't cry, no, I won't cry,
10
no, no, no, no I won't shed a tear Just as long as you stand,
11
stand by me So darling, darling, stay By me, oh,
12
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
13
oh, oh, oh, oh, My,
14
my, my, my, my Whenever you're in trouble
15
Won't you stand, stand by me When the night has come
16
And the land is dark And the mountain is the only,
17
only light you'll see So darling,
18
darling Stand by me, oh,
19
stand by me Oh, darling,
20
stand by me, stand by me Whenever you're in trouble,
21
won't you stand by me Oh, stand by me Oh, darling,
22
stand by me, stand by me So come on, come on, come on, come on,
23
stand by me Whenever you're in trouble, stand by me Oh darling,
24
oh darling, stand by me So darling,
25
darling, stand Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh
28
Thank you so much.
✨ Рекомендуемое видео
Ben E. King - Stand By Me (Audio)B1
1
21 предложений

Ben E. King - Stand By Me (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B1
3
28 предложений

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)B1
1
113 предложений

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)B1
1
18 предложений

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)B1
1
50 предложений

The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Warm EnoughB1
21 предложений

Warm Enough

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele live - One and OnlyB1
1
32 предложений

Adele live - One and Only

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)B1
1
16 предложений

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)B1
1
25 предложений

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)B1
1
38 предложений

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)B1
1
23 предложений

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)B1
1
22 предложений

ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: stand, darling, Whenever, trouble. В этом видео 28 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
darling существительное/ˈdɑɹlɪŋ/дорого́й, дорога́я
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
crumble глагол/ˈkɹʌmbəl/кроши́ться, раскроши́ться
tumble глагол/ˈtʌmbl̩/ру́шиться, обру́шиться
trouble существительное/ˈt͡ʃɹʌbəl/беда́, злоключе́ние
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный
moon существительное/mun/луна́, ме́сяц

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas come
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll see · won't be · won't cry

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например won't, you're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, tear, crumble.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →