Pratique du Shadowing: Stand by Me (Live) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When the night has come
2
And the land is dark And the moon is the only light we'll see No,
3
I won't be afraid No,
4
I won't be afraid Just as long as you stand,
5
stand by me So darling, darling, stand Stand by me,
6
oh, stand by me Oh, darling,
7
stand by me, stand by me If the sky
8
that we look upon should tumble and fall And the mountains should crumble to the sea
9
I won't cry, no, I won't cry,
10
no, no, no, no I won't shed a tear Just as long as you stand,
11
stand by me So darling, darling, stay By me, oh,
12
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
13
oh, oh, oh, oh, My,
14
my, my, my, my Whenever you're in trouble
15
Won't you stand, stand by me When the night has come
16
And the land is dark And the mountain is the only,
17
only light you'll see So darling,
18
darling Stand by me, oh,
19
stand by me Oh, darling,
20
stand by me, stand by me Whenever you're in trouble,
21
won't you stand by me Oh, stand by me Oh, darling,
22
stand by me, stand by me So come on, come on, come on, come on,
23
stand by me Whenever you're in trouble, stand by me Oh darling,
24
oh darling, stand by me So darling,
25
darling, stand Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh
28
Thank you so much.
✨ Vidéo recommandée
Ben E. King - Stand By Me (Audio)A2
1
21 phrases

Ben E. King - Stand By Me (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Thirty Seconds To Mars - This Is WarB1
2
47 phrases

Thirty Seconds To Mars - This Is War

Daily ConversationWorking Adults
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)B1
1
16 phrases

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)B1
1
50 phrases

The Police - Message In A Bottle (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)B1
1
23 phrases

Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)B1
1
18 phrases

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Berge - Für die Liebe (Song für die Menschlichkeit)B1
1
22 phrases

Berge - Für die Liebe (Song für die Menschlichkeit)

Daily ConversationWorking Adults
Guns N' Roses - Don't CryB1
1
20 phrases

Guns N' Roses - Don't Cry

Daily ConversationWorking Adults
Where I Stand (ORIGINAL) - Mia WrayB1
1
15 phrases

Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray

Daily ConversationWorking Adults
Better TogetherB1
22 phrases

Better Together

Daily ConversationWorking Adults
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)B1
1
25 phrases

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Adele live - One and OnlyB1
1
32 phrases

Adele live - One and Only

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : stand, darling, Whenever, trouble. Cette vidéo contient 28 phrases et 437 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 95 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
tear verbe/tɛɹ/déchirer
crumble verbe/ˈkɹʌmbəl/s'effondrer
tumble verbe/ˈtʌmbl̩/dégringoler, culbuter
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
mountain nom/ˈmaʊn.tɪn/montagne
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé
moon nom/mun/lune

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas come
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll see · won't be · won't cry

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme won't, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, tear /tɛɹ/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme darling, tear, crumble.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →