Pratique du Shadowing: The Police - Message In A Bottle (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Just a castaway, island lost at sea,
2
oh Another lonely day, no one here but me,
3
oh More loneliness, any man could bear
4
I'll send an SOS to the world I'll send an SOS to the world I hope
5
that someone gets mad I hope that someone gets mad I hope that someone gets mad Message in a bottle,
6
yeah Message in a bottle,
7
yeah A year has passed since I wrote my note I should have known this right from the start
8
Only hope can keep me together Love can mend your life but love can break your heart
9
Now SOS to the world I hope that someone gets mine I hope
10
that someone gets mine I hope that someone gets mine Message in a bottle Message in a bottle Oh,
11
message in a bottle, yeah
12
The search in the bottom.
13
Walked out this morning, don't believe what I saw.
14
Hundred billion bottles, washed up on the shore.
15
Seems I've never known it being alone.
16
A billion cast away, broken for our cause.
17
I'll send an SOS to the world.
18
I'll send an SOS to the world.
19
I hope that someone gets mine.
20
I hope that someone gets mine.
21
I hope that someone gets mine.
22
Message in a bottle.
23
Yeah.
24
Message in a bottle.
25
Message in the bottom Message in the bottom
26
I'm sending out an SOS.
27
S .O .S.
28
Sending out an S .O .S.
29
Sending out an S .O .S.
30
Sending out an S .O .S.
31
Sending out an S .O .S.
32
Sending out an S .O .S.
33
Sending out an S .O .S.
34
Sending out an S .O .S.
35
Sending out an S .O .S.
36
Sending out an S .O .S.
37
Sending out an S .O .S.
38
Sending out an S .O .S.
39
Sending out an S .O .S.
40
Sending out an S .O .S.
41
Sending out an S .O .S.
42
Sending out an S .O .S.
43
Sending out an S .O .S.
44
Sending out an S .O .S.
45
Sending out an S .O .S.
46
Sending out an S .O .S.
47
Sending out an S .O .S.
48
Sending out an S .O .S.
49
Sending out an S .O .S.
50
Sending out an S
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
28 phrases
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 phrases
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]](https://img.youtube.com/vi/YqeW9_5kURI/mqdefault.jpg)
B15
17 phrases
Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 phrases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 phrases
The Verve - Bitter Sweet Symphony
Daily ConversationWorking Adults
B131 phrases
Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 phrases
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 phrases
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 phrases
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 phrases
This Is a Good Spot
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 phrases
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 50 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- shore /ʃɔɹ/ (nom) — bord, rive. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- loneliness /ˈloʊnlinəs/ (nom) — solitude. A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
- castaway /ˈkæs.tə.weɪ/ (nom) — naufragé. A shipwrecked sailor.
- mend /mɛnd/ (verbe) — raccommoder, réparer. To physically repair (something that is broken, defaced, decayed, torn, or otherwise damaged).
- bottle /ˈbɒt.l̩/ (nom) — bouteille. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
- message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (nom) — message. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
- bottom /ˈbɑ.təm/ (nom) — fond, bas. The lowest part of anything.
- search /sɝt͡ʃ/ (verbe) — chercher, fouiller. To look in (a place) for something.
- cast /kæst/ (verbe) — jeter. To throw.
- bear /bɪɚ/ (verbe) — porter. To carry or convey, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, shore /ʃɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, shore, lonely.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has passed · I've never known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll send |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.