Pratique du Shadowing: Thirty Seconds To Mars - This Is War - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world
✨ Vidéo recommandée
B132 phrases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1200 phrases
The Battle of Planet X - Part 4
TeensHigh School Students
B11
20 phrases
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 phrases
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 phrases
Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
23 phrases
Bad (2012 Remaster)
TeensHigh School Students
B11
31 phrases
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensHigh School Students
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B162 phrases
The Walters - I Love You So [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B11
17 phrases
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 phrases
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
24 phrases
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Thirty Seconds To Mars - This Is War ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nine, moment, legs, fight, brave. Cette vidéo contient 47 phrases et 618 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| hostile adjectif | /ˈhɑstəl/ | hostile |
| leg nom | /ˈlɛɡ/ | jambe |
| warning nom | /ˈwoɹnɪŋ/ | avertissement |
| weapon nom | /ˈwɛp.ən/ | arme |
| immediate adjectif | /ɪˈmiː.dɪət/ | immédiat |
| nine nom | /naɪn/ | neuf |
| brand nom | /ˈbɹænd/ | marque |
| edge nom | /ɛd͡ʒ/ | bord |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| request nom | /ɹɪˈkwɛst/ | requête, demande |
| evil adjectif | /ˈiːvəl/ | mauvais, maléfique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've got a potential hostile situation here.
- What are you doing?
- Don't leave me, my legs.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, warning /ˈwoɹnɪŋ/, brand /ˈbɹænd/, throw /θɹoʊ/, request /ɹɪˈkwɛst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, fade, backup.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.