ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thirty Seconds To Mars - This Is War

I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do

A warning to the people,

the good and the evil, this is war.

I got a guy running, throwing a weapon.

To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,

to the last We will fade to the death To the

edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time

Turn that off Did you see that?

Take a look.

Charlie 31, this is Lima 490.

We've got a potential hostile situation here.

Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,

nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,

nine, nine, nine, What are you doing?

What are you doing?

It's the only truth and the moment to lie

and the moment to live and the moment to die

and the moment to fight and the moment to fight

and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight

and the moment to fight To the rest,

to the death, we will fade, to the death, to the edge.

Get out, get out, get out!

It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!

Claire!

What the fuck is that?

Anything?

Don't leave me, my legs.

Don't leave me.

Toward the sun Toward the sun

Was one To the right,

to the left We will fly To the dead To the

edge On the earth It's a brave new world From the

last to the past To the brave To the left We

will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,

it's a brand new world A brand new world

The war is war The war is wild

A brave new world

✨ วิดีโอแนะนำ

32 ประโยค

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

TeensDaily ConversationHigh School Students

52 ประโยค

Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019

TeensDaily ConversationHigh School Students

200 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Thirty Seconds To Mars - This Is War” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nine, moment, legs, fight, brave วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 618 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
brave คำคุณศัพท์	/bɹeɪv/	กล้าหาญ, กล้า
leg คำนาม	/ˈlɛɡ/	ขา
weapon คำนาม	/ˈwɛp.ən/	อาวุธ
brand คำนาม	/ˈbɹænd/	ตรา, ตราสินค้า
edge คำนาม	/ɛd͡ʒ/	ขอบ
wild คำคุณศัพท์	/ˈwaɪ̯ld/	ป่า
request คำนาม	/ɹɪˈkwɛst/	การขอ
evil คำคุณศัพท์	/ˈiːvəl/	ชั่วร้าย, ชั่ว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

We've got a potential hostile situation here.
What are you doing?
Don't leave me, my legs.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น don't, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, hostile /ˈhɑstəl/, edge /ɛd͡ʒ/, evil /ˈiːvəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, evil /ˈiːvəl/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brave /bɹeɪv/, brand /ˈbɹænd/, throw /θɹoʊ/, wild /ˈwaɪ̯ld/, request /ɹɪˈkwɛst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brave, leg, weapon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thirty Seconds To Mars - This Is War

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019

The Battle of Planet X - Part 4

K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)

Bad (2012 Remaster)

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

The Walters - I Love You So [Official Video]

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)