Pratica di Shadowing: Thirty Seconds To Mars - This Is War - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world
✨ Video consigliato
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMVB1
32 frasi

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019B1
1
52 frasi

Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Battle of Planet X - Part 4B1
200 frasi

The Battle of Planet X - Part 4

TeensHigh School Students
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup SongB1
1
20 frasi

K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song

TeensDaily ConversationHigh School Students
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)B1
5
30 frasi

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)B1
1
18 frasi

Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)

TeensHigh School Students
Bad (2012 Remaster)B1
1
23 frasi

Bad (2012 Remaster)

TeensHigh School Students
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B1
1
31 frasi

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensHigh School Students
The Walters - I Love You So [Official Video]B1
62 frasi

The Walters - I Love You So [Official Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]B1
1
17 frasi

OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
KALEO - Run No More (Official Visualizer)B1
1
30 frasi

KALEO - Run No More (Official Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)B1
1
24 frasi

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Thirty Seconds To Mars - This Is War”. Le parole che ritornano più spesso: nine, moment, legs, fight, brave. Questo video contiene 47 frasi e 618 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
brave aggettivo/bɹeɪv/coraggioso, ardito
fade verbo/feɪd/sbiadire
backup sostantivo/ˈbækˌʌp/riserva, sostituto
leg sostantivo/ˈlɛɡ/gamba, zampa
warning sostantivo/ˈwoɹnɪŋ/avvertimento
weapon sostantivo/ˈwɛp.ən/arma
immediate aggettivo/ɪˈmiː.dɪət/immediato
nine sostantivo/naɪn/nove
brand sostantivo/ˈbɹænd/marchio a fuoco
edge sostantivo/ɛd͡ʒ/orlo, bordo
wild aggettivo/ˈwaɪ̯ld/selvaggio, selvatico
request sostantivo/ɹɪˈkwɛst/richiesta
evil aggettivo/ˈiːvəl/malvagio, malevolo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've got a potential hostile situation here.
  • What are you doing?
  • Don't leave me, my legs.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come don't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: brave /bɹeɪv/, fade /feɪd/, backup /ˈbækˌʌp/, leg /ˈlɛɡ/, immediate /ɪˈmiː.dɪət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: backup /ˈbækˌʌp/, brand /ˈbɹænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come brave, fade, backup.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →