Prática de Shadowing: Thirty Seconds To Mars - This Is War - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world
✨ Vídeo recomendado
B132 frases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 frases
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1200 frases
The Battle of Planet X - Part 4
TeensHigh School Students
B11
20 frases
K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
30 frases
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
23 frases
Bad (2012 Remaster)
TeensHigh School Students
B11
31 frases
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensHigh School Students
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B162 frases
The Walters - I Love You So [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B11
17 frases
OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
24 frases
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Thirty Seconds To Mars - This Is War”. As palavras que mais se repetem: nine, moment, legs, fight, brave. Este vídeo tem 47 frases e 618 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| backup substantivo | /ˈbækˌʌp/ | backup, becape |
| hostile adjetivo | /ˈhɑstəl/ | hostil |
| leg substantivo | /ˈlɛɡ/ | perna |
| warning substantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | aviso |
| weapon substantivo | /ˈwɛp.ən/ | arma |
| immediate adjetivo | /ɪˈmiː.dɪət/ | imediato |
| nine substantivo | /naɪn/ | nove |
| brand substantivo | /ˈbɹænd/ | marca a fogo |
| edge substantivo | /ɛd͡ʒ/ | margem |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
| wild adjetivo | /ˈwaɪ̯ld/ | selvagem, silvestre |
| request substantivo | /ɹɪˈkwɛst/ | pedido, requisição |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've got a potential hostile situation here.
- What are you doing?
- Don't leave me, my legs.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como don't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fade /feɪd/, backup /ˈbækˌʌp/, leg /ˈlɛɡ/, immediate /ɪˈmiː.dɪət/, brand /ˈbɹænd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hostile /ˈhɑstəl/, evil /ˈiːvəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brave, fade, backup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.