Shadowing Practice: Thirty Seconds To Mars - This Is War - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
3
A warning to the people,
4
the good and the evil, this is war.
5
I got a guy running, throwing a weapon.
6
To the edge of the earth It's a brand new world From the last to the first To the right,
7
to the last We will fade to the death To the
8
edge of the earth It's a brand new world It's a brand new world It's a brand new world It's time
9
Turn that off Did you see that?
10
Take a look.
11
Charlie 31, this is Lima 490.
12
We've got a potential hostile situation here.
13
Requesting immediate backup at Mike, Bravo, four, five, eight, seven, eight, nine, nine, nine, nine,
14
nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine,
15
nine, nine, nine, What are you doing?
16
What are you doing?
17
It's the only truth and the moment to lie
18
and the moment to live and the moment to die
19
and the moment to fight and the moment to fight
20
and the moment to fight and the moment to fight
21
and the moment to fight and the moment to fight and the moment to fight
22
and the moment to fight To the rest,
23
to the death, we will fade, to the death, to the edge.
24
Get out, get out, get out!
25
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world!
26
Claire!
27
What the fuck is that?
28
Anything?
29
Don't leave me, my legs.
30
Don't leave me, my legs.
31
Don't leave me, my legs.
32
Don't leave me, my legs.
33
Don't leave me, my legs.
34
Don't leave me, my legs.
35
Don't leave me, my legs.
36
Don't leave me, my legs.
37
Don't leave me, my legs.
38
Don't leave me.
39
Toward the sun Toward the sun
40
Was one To the right,
41
to the left We will fly To the dead To the
42
edge On the earth It's a brave new world From the
43
last to the past To the brave To the left We
44
will say To the dead To the edge On the earth It's a brave new world A brand new world,
45
it's a brand new world A brand new world
46
The war is war The war is wild
47
A brave new world

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Thirty Seconds To Mars - This Is War”. Deze woorden komen het vaakst terug: nine, moment, legs, fight, brave. Deze video bevat 47 zinnen en 618 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:24. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
brave bijvoeglijk naamwoord/bɹeɪv/moedig
fade werkwoord/feɪd/verzwakken, verslappen
backup zelfstandig naamwoord/ˈbækˌʌp/reserve
hostile bijvoeglijk naamwoord/ˈhɑstəl/vijandig
leg zelfstandig naamwoord/ˈlɛɡ/been, poot
warning zelfstandig naamwoord/ˈwoɹnɪŋ/waarschuwing, waarning
weapon zelfstandig naamwoord/ˈwɛp.ən/wapen
immediate bijvoeglijk naamwoord/ɪˈmiː.dɪət/direct, onmiddellijk
nine zelfstandig naamwoord/naɪn/negen
brand zelfstandig naamwoord/ˈbɹænd/brandmerk
edge zelfstandig naamwoord/ɛd͡ʒ/rand, kant
throw werkwoord/θɹoʊ/afwerpen
wild bijvoeglijk naamwoord/ˈwaɪ̯ld/wild
request zelfstandig naamwoord/ɹɪˈkwɛst/verzoek, vraag
evil bijvoeglijk naamwoord/ˈiːvəl/kwaadaardig, boosaardig

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We've got a potential hostile situation here.
  • What are you doing?
  • Don't leave me, my legs.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 39 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, we've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: brave /bɹeɪv/, fade /feɪd/, leg /ˈlɛɡ/, brand /ˈbɹænd/, edge /ɛd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: backup /ˈbækˌʌp/, brand /ˈbɹænd/
  • /w/ — met ronde lippen: warning /ˈwoɹnɪŋ/, weapon /ˈwɛp.ən/, wild /ˈwaɪ̯ld/, request /ɹɪˈkwɛst/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als brave, fade, backup.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →